W czwartkowy wieczór, 21 kwietnia 2022 roku,  zaprosiliśmy mieszkańców Zdun do udziału w spotkaniu z pisarką, tłumaczką literatury szwedzkiej i dziennikarką Barbarą Gawryluk.

Autorka licznych książek dla dzieci opowiadała o swojej wielkiej miłości do psów, które stały się bohaterami jej książek. Ceniona pisarka zdradziła, że inspiracje czerpie ze swojej pracy dziennikarskiej, a wszystkie historie opisywane w książkach zdarzyły się naprawdę.

Odpowiadając na pytania uczestników spotkania, autorka pokazała książki, które przetłumaczyła z j. szwedzkiego, m.in. serię Biuro detektywistyczne Lassego i Mai Martina Widmarka, wyliczyła, że napisała: ok. 40 książek oraz określiła w jakiej kolejności czytać serię o sympatycznym psie – Kaktusie.

Barbara Gawryluk - dziennikarka radiowa, tłumaczka z języka szwedzkiego, autorka książek dla dzieci i młodzieży m.in. „Baltic, pies który płynął na krze”, „Dżok, legenda psiej wierności” oraz dorosłych: „Wanda Chotomska. Nie mam nic do ukrycia” oraz „Ilustratorki. Ilustratorzy” propagatorka kultury, wyróżniona nagrodą IBBY za upowszechnianie czytelnictwa. W Radiu Kraków prowadzi autorski program o literaturze dla dzieci Alfabet.

Spotkanie współfinansowano ze środków Instytutu Książki w ramach Dyskusyjnego Klubu Książki.